Arkea ja muutoksia

Koska edellinen postaus ("Office") taisi sisältää liian paljastavaa tietoa huippusalaisesta EU-organisaatiosta (parlamentin sisältä ei kai saisi julkaista valokuvia), joten ennen EU:n mustalle listalle joutumista poistin varmuuden vuoksi koko tekstin - toivottavasti ehditte lukea:)!

Luxemburgin-aika on jo edennyt puoleen väliin. Kyllä aika on mennyt nopeasti! Arkirutiinit ovat asettuneet, mutta yksi suuri muutoskin on tiedossa: Mikko palaa ensi viikonloppuna Suomeen! Kyllähän mä jo sainkin nauttia henkilökohtaisen huoltajan läsnäolosta yli puolitoista kuukautta:). Mikko palaa siis Suomeen työnhaun merkeissä, ja jonkinlaista työkuviota onkin jo viritteillä, mutta siitä lisää myöhemmin.

Työpäivät meillä parlamentissa kestävät puoli kuuteen asti, joten arkena vapaa-ajan ongelmista ei ehdi kärsiä. Heinäkuun helteiden aikana, jolloin illalla lenkkeily oli liian tukalaa, otin tavaksi käydä lenkillä aamulla ennen töitä. Tämä tapa osoittautui mukavaksi, ja niinpä lähes joka aamu nousen pirteästi klo 6.20 juoksemaan ihanan vihreässä ja raikkaassa "rotkossa". Eipähän ole illalla vaikeuksia saada unta;)!

Sain eräältä parlamentin suomalaiselta kääntäjältä lainaksi polkupyörän siksi aikaa, kun olen täällä. Välillä käyn töissä pyörällä, mutta välillä taas iskee laiskuus ja kuljen bussilla. Matka taittuu pyörällä itseasiassa pikkuisen nopeammin (10-15 minuutissa kun taas bussilla menee ruuhkassa noin 20 minuuttia), mutta kieltämättä suora bussiyhteys heti meidän oven edestä parlamentin oven eteen on houkutteleva sekin.

Loppuajaksi mulla on suunnitteilla kaksi pitkän viikonlopun reissua: reilun viikon päästä Hollantiin (Utrechtiin ja Amsterdamiin) sekä syyskuun puolella Strasbourgiin ja mahdollisesti jonnekin Schwarzwaldin alueelle. Syyskuussa teemme kaikkien parlamentin kääntäjäharjoittelijoiden kanssa opintoretket Strasbourgiin ja Brysseliin - päästään vihdoin näkemään niitä kokouksia, joiden pöytäkirjoja käännellään:).

Hehei!

/Saija